Roommates il nuovo singolo di Hilary Duff!

Hilary Duff – “Roommates” TESTO (LYRICS)

I can barely mention it without causing some ego trauma
But I know you’re sensing how I’m tryna give you hints
Physical affection goes a long way with me, I don’t wanna
Quietly resent you, I just want the easy fix

But life is lifing and pressure is pressuring me
Oh, I wish that I could catch you in the right light

I only want the beginning, I don’t want the end
Want the part where you say, “Goddamn”
Back of the dive bar, giving you head
Then sneak home late, wake up your roommates
I want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)
The butterflies from holding your hand (Ah-ah)
Before we swept us under the bed
And we became practically roommates
I’m touching myself by the front door
But you don’t even look my way no more

Maybe like the stars at noon
You won’t come out until you’re ready
But here I am telling you don’t put off the night too long
And I know we would laugh if I tried walking in in something sexy
But I don’t wanna beg you, I know you know what I want
You might also like

But life is lifing and pressure is pressuring me
Oh, I wish that I could catch you in the right light

I only want the beginning, I don’t want the end
Want the part where you say, “Goddamn”
Back of the dive bar, giving you head
Then sneak home late, wake up your roommates
Want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)
The butterflies from holding your hand (Ah-ah)
Before we swept us under the bed
And we became practically roommates
I’m touching myself looking at porn
‘Cause you don’t even look my way no more

I wanna stay your new girl
Always-think-I’m-cute girl
Only in the whole world (Oh-oh)
I’m paranoid of new girls
All the shiny cute girls
God, it makes my head swirl (Oh-oh)

I only want the beginning, I don’t want the end
Want the part where you say, “Goddamn”
Back of a dive bar, giving you head
Then sneak home late, wake up your roommates
Want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)
The butterflies from holding your hand (Ah-ah)
Before we swept us under the bed
And we became practically roommates
I’m touching myself by the front door
But you don’t even look my way no more

You don’t even look my way no more

Hilary Duff – “Roommates” TRADUZIONE

Riesco a malapena a nominarlo senza provocare un trauma al tuo ego
Ma so che stai capendo che sto cercando di mandarti segnali

L’affetto fisico per me conta tantissimo, non voglio
Risentirti in silenzio, voglio solo una soluzione semplice

Ma la vita fa la vita e la pressione mi schiaccia
Oh, vorrei tanto riuscire a beccarti nella luce giusta
Voglio solo l’inizio, non voglio la fine
Voglio la parte in cui dici: “Cazzo”
In fondo a un bar malfamato, a farti un p*mp*n*
Poi tornare a casa di nascosto, tardi, svegliando i tuoi coinquilini
Voglio i momenti migliori, dieci su dieci
Le farfalle quando ti tengo la mano
Prima che ci siamo trascinati sotto le coperte
E siamo diventati praticamente coinquilini
Mi sto toccando davanti alla porta di casa
Ma tu non mi guardi nemmeno più

Forse come le stelle a mezzogiorno
Non uscirai finché non ti sentirai pronto
Ma eccomi qui a dirti di non rimandare troppo la notte
E lo so che rideremmo se provassi a entrare con qualcosa di sexy
Ma non voglio implorarti, so che sai cosa voglio

Ma la vita fa la vita e la pressione mi schiaccia
Oh, vorrei tanto riuscire a beccarti nella luce giusta
Voglio solo l’inizio, non voglio la fine
Voglio la parte in cui dici: “Cazzo”
In fondo a un bar malfamato, a farti un p*mp*n*
Poi tornare a casa di nascosto, tardi, svegliando i tuoi coinquilini
Voglio i momenti migliori, dieci su dieci
Le farfalle quando ti tengo la mano
Prima che ci siamo trascinati sotto le coperte
E siamo diventati praticamente coinquilini
Mi sto toccando guardando porno
Perché tu non mi guardi nemmeno più

Voglio restare la tua nuova ragazza
Quella che pensi sempre sia carina
L’unica al mondo
Sono paranoica per le nuove ragazze
Tutte quelle ragazze carine e scintillanti
Dio, mi manda la testa in confusione

Voglio solo l’inizio, non voglio la fine
Voglio la parte in cui dici: “Cazzo”
In fondo a un bar malfamato, a farti un p*mp*n*
Poi tornare a casa di nascosto, tardi, svegliando i tuoi coinquilini
Voglio i momenti migliori, dieci su dieci
Le farfalle quando ti tengo la mano
Prima che ci siamo trascinati sotto le coperte
E siamo diventati praticamente coinquilini
Mi sto toccando davanti alla porta di casa
Ma tu non mi guardi nemmeno più

Tu non mi guardi nemmeno più