Traduzione sottotitoli WHAT GOES UP (Inglese-Italiano)

[pakitothebest]

se volete se mi inviate un pezzo di sottotitoli in inglese posso tradurli anchio!:)

[Michelexx90]

ragazzi, questo sito è quello che ha tradotto i sottotitoli per greta..quindi vi chiedo se richiedete in questo sito i sottotitoli per WHAT GOES UP, + siamo a richiedere e + probabilità abbiamo che lo mettano in traduzione.. ecco il sito http://www.italianshare.net/forum/index ... 932.0.html

dovete richiedere così:
- titolo del film
- link IMDb: The Internet Movie Database (IMDb), o altro sito simile.
- link a sottotitoli,senza una base è impossibile tradurre ( ecco i sottotitoli http://subscene.com/english/What-Goes-U ... 35634.aspx )

[Mr.Duff]

ragazzi, questo sito è quello che ha tradotto i sottotitoli per greta..quindi vi chiedo se richiedete in questo sito i sottotitoli per WHAT GOES UP, + siamo a richiedere e + probabilità abbiamo che lo mettano in traduzione.. ecco il sito http://www.italianshare.net/forum/index ... 932.0.html

dovete richiedere così:
- titolo del film
- link IMDb: The Internet Movie Database (IMDb), o altro sito simile.
- link a sottotitoli,senza una base è impossibile tradurre ( ecco i sottotitoli http://subscene.com/english/What-Goes-U ... 35634.aspx )

Ci stiamo pensando gia io e un altro utente alla traduzione, ancora qualche gioco e poi possiamo vedercelo!

[Lorenzo]

Ci stiamo pensando gia io e un altro utente alla traduzione, ancora qualche gioco e poi possiamo vedercelo!

Allora, a che punto siete?

[wake-upboy]

ci stiamo pensando io e mr.duff.....ma io purtroppo sono un po indietri (qualche problemino con la scuola)
......mi spiace farvi aspettare tempo...ma penso che riesco a concludere per la fine di giugno...

[Lorenzo]

ci stiamo pensando io e mr.duff.....ma io purtroppo sono un po indietri (qualche problemino con la scuola)
......mi spiace farvi aspettare tempo...ma penso che riesco a concludere per la fine di giugno...

Bè, se volete una mano a tradurre, io sono disponibile!

[Lorenzo]

Ci stiamo pensando gia io e un altro utente alla traduzione, ancora qualche gioco e poi possiamo vedercelo!

hey ciao! allora a che punto siete per i sottotitoli di 'what goes up'?